Actuellement je prépare un Master Professionnelle de Traduction et Edition Critique et j'aimerais exercer l'activité de traductrice dans le futur. inscrit sur portugal.enligne-fr.com

Métier préparé

Actuellement je prépare un Master Professionnelle de Traduction et Edition Critique et j'aimerais exercer l'activité de traductrice dans le futur.

Etudes suivies

5 e année Licence Français Langue Étrangère Licence Portugais Langue Étrangère

Ecole : Université de Brasília UnB

70910-900 Brasília-DF br

Période du stage

durée : 3 mois ou plus

de : 2010-03-08 à : 2010-06-08

Extrait du cv

FORMATION

2009-2010: Master Professionnel - Traduction, à l'Université Lumière Lyon II (Bac + 5)
2003-2007: Lettres - Français Langue Étrangère et Littérature Française, à l’Université de Brasília (Bac + 4)
1999-2003 : Lettres - Portugais Langue Étrangère, à l’Université de Brasília (Bac + 4)

COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES

Lectrice en portugais et en français
Traductrice français > portugais
Correctrice d'épreuves

EXPÉRIENCES

Professeur de Portugais Langue Étrangère (conception de matériel didactique et animation des cours):
- Janvier 2010 - jusqu’à prése...
...
...

Extrait de la lettre d'accompagnement

Étudiante en deuxième année du Master Professionnelle - Traduction à l’Université Lumière Lyon 2, je suis actuellement à la recherche d’un stage pour le premier semestre de l’année 2010, pour une période de trois mois ou plus.
Désireuse d’effectuer mon parcours professionnel dans la traduction, je souhaiterais pouvoir faire partie de votre équipe.
Particulièrement motivée, très polyvalente et ayant une expérience dans les techniques de la traduction acquises lors de ma formation, je sui...
...
...